-
1 погожие дни
Economy: weather permitting days -
2 погожие рабочие дни
погожие рабочие дни
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погожие рабочие дни
-
3 погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дни
Insurance: Weather Working Days, Sundays and Holidays Excepted( WWDSHEX)Универсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дни
-
4 погожие рабочие дни
Law: weather working days (aaa)Универсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни
-
5 погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются
Insurance: Weather working days SHEXУниверсальный русско-английский словарь > погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются
-
6 погожие рабочие дни
-
7 погожие рабочие дни
-
8 погожие рабочие дни
Русско-казахский экономический словарь > погожие рабочие дни
-
9 дни рабочие погожие
weather working days -
10 погожие рабочие дни
день отдыха, воскресенье — rest day
Русско-английский большой базовый словарь > погожие рабочие дни
-
11 погожий
-
12 погожий
-
13 погожий
-
14 работающий неполный день
1. semiretired2. working part-timeРусско-английский большой базовый словарь > работающий неполный день
-
15 ненормированный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > ненормированный рабочий день
-
16 поденный рабочий
1. casualрабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
2. day labourersпортовый рабочий, докер — dock labourer
портовый рабочий; докер — dock labourer
подёнщик; случайный рабочий — day laborer
3. dayman4. shiftmanРусско-английский большой базовый словарь > поденный рабочий
См. также в других словарях:
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
ДНИ РАБОЧИЕ — (Working days) все дни, в которые по обычаю порта производятся работы. Термин погожие дни ( Weather working days ) исключает еще, помимо праздничных дней, все дни непогоды, когда производство работ в отношении данного груза невозможно. Самойлов К … Морской словарь
ДНИ РАБОЧИЕ ПОГОЖИЕ — ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ … Юридическая энциклопедия
ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ — (weather working days) Рабочие дни (working days), в течение которых погода позволяет проводить работу. Часто этот термин используется в договорах о фрахте судна для определения срока погрузки и разгрузки судна. См.: дни/время стоянки (lay days) … Словарь бизнес-терминов
ДНИ РАБОЧИЕ ПОГОЖИЕ — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с рядом товаров (напр.,… … Юридический словарь
Дни Рабочие Погожие — условие договора морской перевозки грузов, по которому из стояночного времени исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с некоторыми грузами проводиться не могут. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
«ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ» — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом из стояночного времени исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с… … Юридическая энциклопедия
погожие рабочие дни — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Wwdweather working days … Справочник технического переводчика
ДНИ РАБОЧИЕ ПОГОЖИЕ — (см. ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОГОЖИЕ РАБОЧИЕ ДНИ — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом из стояночного времени исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с… … Энциклопедический словарь экономики и права
дни рабочие погожие — условие договора морской перевозки, которое определяет стояночное время судна под погрузкой или выгрузкой с учетом благоприятных погодных дней. При этом исключаются ненастные дни, когда погрузочно разгрузочные операции с рядом товаров (напр.,… … Большой юридический словарь